Accès à la circulation locale les jours de match

Pour garantir que nous puissions soutenir en toute sécurité un événement de l’ampleur de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™, il y aura des fermetures temporaires de routes et des restrictions de « circulation locale uniquement » pour les véhicules les jours de match dans la zone du stade.

Pour ceux qui vivent ou travaillent sur une rue « circulation locale seulement », un programme de laissez-passer d’accès à la circulation locale aide à maintenir l’accès des véhicules les jours de match. Consultez les cartes de fermeture des routes pour voir quelles rues sont désignées comme « circulation locale seulement ».

PERMIS D’ACCÈS À LA CIRCULATION LOCALE

Le permis d’accès à la circulation locale est un programme temporaire pour les sept journées de match de Vancouver. Elle permet aux résidents, entreprises et organisations du stade d’accéder à leur stationnement privé hors rue sur des rues qui sont « uniquement à la circulation locale ». Un laissez-passer est nécessaire pour entrer dans ces rues les jours de match.

Le programme n’offre pas d’accès général à la zone du stade les jours de match.

Pour utiliser votre laissez-passer d’accès local à la circulation, placez le laissez-passer sur le tableau de bord de votre véhicule. Les jours de match, la police et le personnel de gestion de la circulation vérifient visuellement s’il y a des passes.

Admissibilité au laissez-passer d’accès local

Le programme Local Access Traffic Pass est destiné à :

  • Résidents : Un laissez-passer sera envoyé par la poste à toutes les adresses résidentielles sur les rues « circulation locale seulement » dans la zone du stade. Les résidents peuvent demander jusqu’à deux laissez-passer supplémentaires en ligne (par exemple, pour des membres de leur famille).
  • Hôtes de location à court terme : Un laissez-passer sera envoyé par la poste à l’adresse résidentielle où la location de courte durée est effectuée. Les hôtes peuvent demander jusqu’à six laissez-passer supplémentaires pour les invités (pour un total de sept laissez-passer, un par jour de match). Les hôtes sont responsables de la distribution des laissez-passer.
  • Entreprises : Les entreprises disposant de places de stationnement privées hors rue doivent demander des laissez-passer pour les employés et les véhicules de l’entreprise.
  • Opérations de l’immeuble : Les gestionnaires résidentiels et commerciaux peuvent demander un nombre limité de laissez-passer pour le personnel ayant accès à un stationnement privé.
  • Titulaire d’un permis de stationnement mensuel : Un titulaire d’un permis de stationnement mensuel peut demander un laissez-passer.

D’autres groupes d’utilisateurs de la zone du stade seront examinés au cas par cas. Pour être admissible, vous devez avoir accès à une place de stationnement privée hors rue sur une rue « circulation locale seulement » près du stade.

Pour aider à gérer la circulation dans la région, les services de messagerie, de livraison et de collecte des déchets ne sont pas admissibles.

Faites une demande de laissez-passer pour la circulation locale

Veuillez remplir le formulaire de demande en ligne ci-dessous pour demander un permis d’accès à la circulation locale.

Formulaire de demande de permis d’accès à la circulation locale

Soumettez votre demande avant le 5 juin pour vous assurer de recevoir votre laissez-passer avant le tournoi. Les laissez-passer peuvent être envoyés par la poste ou récupérés en personne au comptoir des services aux clients en ingénierie (507 West Broadway, cinquième étage, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30).

Des passes peuvent être demandées tout au long de la période du tournoi.

Si vous avez besoin d’aide supplémentaire pour votre formulaire, veuillez fwc26localtrafficpass@vancouver.ca courrier.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

J’habite ou travaille dans le secteur du stade, mais pas sur une rue qui est réservée à la « circulation locale ». Est-ce que je peux avoir un laissez-passer?

Le programme n’offre pas d’accès général à la zone du stade. Pour être admissible à un permis d’accès à la circulation locale, vous devez : 

  • Vivre ou travailler pour une entreprise ou une organisation sur une rue « circulation locale seulement » près du stade, et
  • Ayez accès à une place de stationnement privée hors rue pour votre véhicule.
Puis-je demander un laissez-passer si je ne fais pas partie d’un groupe admissible mais que j’ai un stationnement privé hors rue dans la zone du stade?

Bien que le programme n’offre pas un accès général à la zone du stade, le personnel examinera les demandes d’autres groupes d’utilisateurs au cas par cas. Veuillez remplir le formulaire de demande de laissez-passer pour accès local et fournir des informations supplémentaires.

Comment le service et les livraisons sont-ils affectés?

Pour aider à gérer la circulation dans la région, le stationnement et les arrêts sur les rues « circulation locale seulement » ne seront pas permis les jours de match. Cela inclut les livraisons en bordure de trottoir et le chargement, car les voies en bordure de trottoir peuvent être utilisées pour la circulation et l’accès d’urgence.

Veuillez planifier une journée complète de fermetures de routes, incluant un accès restreint sur les rues « à circulation locale seulement », les jours de match :

  • Les livraisons à pied ou à vélo peuvent continuer normalement.
  • Nous recommandons de replanifier tout service et livraison nécessitant l’accès du véhicule lors des jours sans match.
Qu’en est-il des inondations et autres problèmes urgents dans mon immeuble?

Les entreprises qui ont besoin d’accès à un véhicule pour des travaux urgents et imprévus (comme la réponse aux inondations, la réparation d’ascenseurs ou l’enlèvement de graffitis) peuvent présenter leur identification à des points de contrôle routiers.

Le stationnement et les arrêts sur les rues « à circulation locale seulement », y compris les livraisons en bordure de trottoir et le chargement, ne seront pas permis les jours de match. Les fournisseurs de services doivent avoir accès à un stationnement privé hors rue.

Qu’en est-il des urgences ou des besoins médicaux?

Les services d’urgence, y compris la police, les pompiers et les ambulances, auront un accès complet à toutes les routes affectées en tout temps.

Les professionnels de la santé, y compris le personnel de pharmacie et d’autres travailleurs de la santé, auront accès en véhicule aux rues « à circulation locale seulement » avec une pièce d’identité d’entreprise. 

Et si je n’avais pas reçu de permis d’accès à la circulation locale par la poste?

Un laissez-passer sera envoyé par la poste à toutes les adresses résidentielles sur les rues « à circulation locale seulement » dans la zone du stade, arrivant d’ici le 20 mai. Les autres groupes admissibles doivent demander des laissez-passer en ligne.

Pour les demandes en ligne :

  • Les laissez-passer envoyés par la poste arrivent généralement dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables.
  • Si vous n’avez pas reçu de laissez-passer après 7 jours ouvrables à partir de la date de votre demande, veuillez fwc26localtrafficpass@vancouver.ca envoyer un courriel. 
Qu’est-ce que ça veut dire que les laissez-passer sont transférables?

Un laissez-passer d’accès à la circulation locale peut être transféré entre véhicules, membres de la famille ou employés de l’entreprise. Les laissez-passer n’ont pas de valeur monétaire et ne peuvent pas être vendus.

Que se passe-t-il si je perds mon permis d’accès à la circulation locale?

Si vous perdez votre laissez-passer, veuillez remplir le formulaire de demande de laissez-passer pour accès local au trafic. Il se peut qu’on vous demande de fournir des informations supplémentaires et d’informer le personnel que vous avez perdu votre laissez-passer. Après le 5 juin, nous vous encourageons à récupérer votre laissez-passer en personne pour vous assurer de l’avoir à temps pour une journée de match.