Foire aux questions

Ai-je besoin d’un permis pour mon événement?

Cela dépend du type et de l’endroit de votre événement. S’il a lieu dans une rue, un parc ou une propriété privée et comporte des activités qui nécessiteraient normalement une autorisation, un permis sera nécessaire de la part de votre Ville.

Pour les événements à Vancouver, le processus standard d’octroi de permis pour les événements s’applique selon l’emplacement :

Pour obtenir une vue d’ensemble du processus, y compris les permis et le soutien, consultez : Ville de Vancouver | Organisez un événement spécial

Vente et service d’alcool :
Si vous souhaitez modifier votre permis de vente d’alcool, vous devrez présenter  une demande auprès de la province. Cette démarche est notamment nécessaire pour les terrasses temporaires, le prolongement de vos heures de service ou l’organisation d’un événement dans le cadre de votre permis d’alcool existant.

Si vous souhaitez vendre ou servir de l’alcool lors d’un événement, vous pourriez avoir besoin d’un permis spécial pour l’alcool . Pour tous les permis et toutes les demandes de permis d’alcool, adressez-vous à la Direction de réglementation des alcools et du cannabis le plus tôt possible.

Combien de temps faut-il pour obtenir un permis?

Cela dépend de l’importance et de la complexité de l’événement. Veuillez communiquer avec votre municipalité pour obtenir de plus amples renseignements. Si vous êtes à Vancouver,  vous trouverez ici des échéanciers approximatifs et des précisions.

Quelle est la « zone contrôlée » qui entoure le stade BC Place dont j’entends parler?

Les jours de match, des milliers de partisans se rassembleront autour du stade BC Place et du FIFA Fan Festival™ pour ressentir l’énergie du tournoi. Pour assurer une expérience sûre, accessible et agréable à tous les membres du public, la Ville établira une « zone contrôlée » désignée aux alentours de ces endroits.

Dans le cadre de l’accord de ville hôte conclue par la Ville de Vancouver avec la FIFA, la Ville s’engage à soutenir la sécurité publique, la mobilité et à défendre les droits des partenaires commerciaux de la Coupe du Monde de la FIFATM dans la « zone contrôlée » tout au long de la durée du tournoi.

Tapez la légende de l’image ici (optionnel)

Dans ces secteurs, la Ville de Vancouver :

  • Maintiendra un accès clair pour les services d’urgence, les équipes, les officiels, les bénévoles et les partisans.
  • Gérera l’activité commerciale pour interdire la signalisation ou le marketing non autorisés qui pourrait laisser entendre une fausse association avec la FIFA ou ses partenaires.
  • Examinera les demandes d’événements et de signalisation selon les processus de permis existants et un règlement municipal temporaire propre à la Coupe du Monde de la FIFA 2026™.

Il est important de noter que les entreprises situées dans la zone contrôlée ne sont pas tenues de fermer leurs portes. Les activités habituelles peuvent se poursuivre, et la Ville encourage les commerces locaux à rester ouverts et accueillants en cette période passionnante.

Si vous planifiez un événement, une activation ou une signalisation dans la zone contrôlée, veuillez présenter votre demande auprès des services habituels de délivrance de permis de la Ville.

Puis-je animer un événement sur le thème du soccer?

Oui, vous pouvez organiser un événement qui célèbre le tournoi en utilisant des thèmes du soccer, les couleurs nationales et des décorations générales. N’oubliez pas ce qui suit :

  • Si votre événement remplit les conditions qui nécessiteraient habituellement un permis, vous devrez en présenter la demande en suivant les processus appropriés de votre municipalité.
  • Les événements situés au sein de la zone contrôlée, à proximité du stade BC Place de Vancouver ou du FIFA Fan Festival™ feront l’objet d’un examen supplémentaire les jours de match et la veille.
  • L’image de marque de la FIFA ne peut être utilisée que si vous détenez une licence officielle (cela s’applique aux logos, mascottes, slogans, etc.).
Puis-je décorer mon entreprise pour la Coupe du monde?

Vous êtes encouragés à utiliser des drapeaux, les couleurs nationales et des thèmes généraux du soccer. Vous ne pouvez pas utiliser les logos, les mascottes de la FIFA ou des expressions comme « Coupe du monde FIFA 2026™ » sans l’autorisation officielle de la FIFA.

Puis-je dire que mon entreprise/organisation/école/ville « soutient » ou « célèbre » la Coupe du monde?

Vous pouvez dire que vous accueillez le monde ou que vous célébrez le soccer en général. Vous ne pouvez pas dire que vous êtes officiellement associé à la FIFA ni utiliser un langage qui implique un appui ou un partenariat, sauf si vous en bénéficiez.

Je veux retransmettre des matchs à mon bar, café ou restaurant. Ai-je besoin d’une licence?

Si vous diffusez des matchs dans le cadre de vos activités habituelles sur des écrans existants, vous n’avez pas besoin de licence. Si vous ajoutez des commanditaires, facturez l’entrée ou attendez plus de 1 000 participants, vous devez obtenir une licence de visionnement public de la FIFA.

Vous pourriez aussi avoir besoin d’un permis de votre municipalité pour ce visionnement. 

Obtention des permis : renseignez-vous auprès de votre municipalité locale au sujet de tout permis nécessaire pour votre événement, surtout s’il occupe des espaces publics comme des rues, des parcs ou des places. Si vous êtes dans la ville de Vancouver : familiarisez-vous avec les processus en vigueur pour les événements spéciaux. La Ville de Vancouver dispose d’un manuel des permis pour les événements spéciaux qui contient des informations utiles pour les organisateurs. Voir le Manuel des permis pour événements spéciaux

Il est vivement recommandé aux organisateurs de demander simultanément une licence de visionnement et les permis nécessaires pour éviter les retards.

Quel est le coût d’une licence de visionnement public?

À ce jour, la FIFA n’a pas publié les prix des licences de visionnement public. Veuillez vous reporter à https://publicviewing.fifa.org/public_viewing pour trouver les renseignements les plus récents sur ces prix.

Puis-je vendre des produits sur le thème du soccer?

Oui, à condition d’utiliser des conceptions génériques liées au soccer ou des drapeaux nationaux. Vous ne pouvez utiliser les logos, les slogans, les mascottes, le trophée ou l’image de marque officielle de la FIFA qu’à condition de détenir une licence de la FIFA.

Comment appliquera-t-on l’interdiction d’utiliser l’image de marque sans autorisation?

Vous devriez solliciter un avis juridique indépendant afin de comprendre les conséquences potentielles du non-respect de cette interdiction. L’utilisation de la marque sera surveillée par la Ville de Vancouver et la FIFA. Si l’image de marque de la FIFA est utilisée sans autorisation, la personne ou l’entreprise pourra être priée d’y mettre fin. Dans les cas plus graves, des poursuites judiciaires pourront avoir lieu. Nous donnons la priorité à l’information et à la participation volontaire.

Mon entreprise sera-t-elle fermée pendant la Coupe du monde?

Non, les entreprises ne seront pas tenues de fermer pendant ou à cause de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™. Des routes seront fermées et des mesures de ralentissement de la circulation seront en vigueur aux alentours du stade BC Place pendant les jours de match pour assurer la sécurité et l’efficacité du fonctionnement du stade, mais l’accès piétonnier aux entreprises du quartier sera maintenu. La Ville s’engage à informer les résidents et les entreprises et diffusera des renseignements détaillés longtemps à l’avance au fur et à mesure de l’avancement de la planification.

Les exigences d’embellissement de la FIFA entraîneront-elles le déplacement ou la relocalisation des personnes en situation d’itinérance?

Non, la Ville de Vancouver s’engage à défendre les droits de la personne et n’a aucunement l’intention de déplacer ou de reloger les personnes en situation d’itinérance en raison des exigences de la Coupe du monde de la FIFA 2026™ à l’égard de la ville hôte.